// SYSTEM-LOG: GLOBALE FREIGABE – BAND 1 VON MERIDAS 5 AB HEUTE AUF ENGLISCH

// TRANSMISSION: SECTOR_GLOBAL // FREIGABE-PROTOKOLL
// STATUS: SYSTEM_ONLINE // LAUNCH_DAY
// KNOTENPUNKT: MERIDAS_5 // BAND 1 (ENGLISCHE AUSGABE)
// DATUM_FREIGABE: 01. NOVEMBER 2026

Die Schleusen öffnen sich für den internationalen Sektor: Ab heute, dem 1. November 2026, ist der erste Band von »Meridas 5« offiziell auf Englisch erhältlich!

Was vor Monaten mit ersten Übersetzungs-Tests und der Begleitung im Build-in-Public-Modus begann, ist ab sofort Realität: Die komplette, 500+ Seiten starke Akte rund um Ermittler David Dean steht nun weltweit in englischer Sprache bereit („Meridas 5 – Book 1: A Noir Thriller“).

📚 Alle Formate ab Tag 1 verfügbar

Egal, wie ihr am liebsten lest – die englische Ausgabe ist direkt über Amazon in allen gewünschten Varianten abrufbar:

• E-Book: Sofortiger Download auf euren Kindle, euer Tablet, Smartphone oder die Kindle-App.
• Taschenbuch (Paperback): Als 500+ Seiten starkes Softcover im hochwertigen Vellum-Dossier-Buchsatz für euer Bücherregal.
• Kindle Unlimited (bzw. Kindle+): Für alle Abonnenten von Kindle Unlimited bzw. dem neu eingeführten Kindle+ ist das Buch ab dem ersten Tag komplett kostenlos enthalten!

⏳ Die Launch-Aktion: 1,99 $ bis zum 1. Dezember!

Um den internationalen Start gebührend zu feiern, gilt ab heute für den gesamten ersten Monat ein exklusiver Sonderpreis für das E-Book:

• Launch-Aktionspreis: Nur $1,99
• Aktionszeitraum: Ab sofort bis einschließlich 1. Dezember 2026
• Regulärer Preis danach: Ab dem 1.12. steigt das E-Book auf den regulären Ladenpreis von $4,99.

500+ Seiten, 62 Kapitel und rund 150.000 Wörter düsterer Cyberpunk-Noir für weniger als einen Becher Filterkaffee. Wenn ihr englischsprachige Freunde habt, die Sci-Fi, harte Detektivgeschichten oder dystopische Thriller lieben – teilt das Signal gerne weiter!

👉 ZUM BUCH AUF AMAZON.COM // LAUNCH-DEAL FÜR $1,99 SICHERN

🔍 Kostenlose Leseprobe & Noir-Soundtrack

Ihr möchtet erst einmal unverbindlich testen, wie David Deans Stimme im Englischen klingt? Oder ihr wollt direkt die passende Stimmung anwerfen?

• ➔ KOSTENLOSE 50-SEITEN-LESEPROBE HERUNTERLADEN (EPUB & PDF)
• ➔ ENGLISCHES BUCH-DOSSIER ÖFFNEN
• ➔ OFFIZIELLE SYNTH-NOIR-LESEATMOSPHÄRE STARTEN

Ein riesiges Dankeschön an die gesamte Community und alle Beta-Leser, die diesen Meilenstein möglich gemacht haben.

Die Straßen von Meridas 5 sind nun auch global eröffnet.

// STATUS: SIGNAL_VERTEILT.
// PROTOKOLL: ABGESCHLOSSEN.

Euer
Jona